ridgid r4514 assembly instructions

Please feel free to use this form to create a support . NOTA: La gua de corte al hilo que se incluye con la sierra tiene una gua baja ajustable que puede colocarse de manera que quede orientada hacia la hoja o hacia fuera con respecto a ella. Avant dallumer la scie, sassurer que le pice ne touche pas la lame. Be sure to provide all relevant information when you call or visit. RAILS - Front and rear rails provide support for the rip fence. Only tighten fasteners securely when you are sure the release lever locks over the center brace. We'd love to hear from you. Many of the leg stand parts are movable. Again, for being a portable table saw, the Ridgid R4514 does have a fairly large table. Sassurer que la garde de lame est rinstalle aprs avoir excut de telles coupes. Portable Table Saw is eligible for the Industrys Best Lifetime Service Agreement. Mettre la scie en marche. Product description. Retire las tapas de las escobillas con un destornillador. Bevel Cut A cutting operation made with the blade at any angle other than 90 to the table surface. FUNCIONAMIENTO Sostenga firmemente la pieza de trabajo con ambas manos en la gua de ingletes y avncela hacia la hoja. Si cette prcaution nest pas prise, des objets peuvent tre projets dans les yeux et causer des lsions graves. Petit trou pratiqu dans une pice servant de guide pour assurer la prcision dun trou de plus grand diamtre ou pour linsertion dune lame de scie dcouper. Featherboards are especially useful when ripping small workpieces and for completing non-through cuts. Sortir soigneusement la scie du carton et la poser sur un plan de travail horizontal. Durable enough for the heaviest of projects. Pour le travail lextrieur, utiliser un cordon prolongateur spcialement conu cet effet. ENTRETIEN ENTRETIEN GNRAL viter dutiliser des solvants pour le nettoyage des pices en plastique. It features an updated portable folding stand that provides a single-point release for simple 1-step setup and great jobsite portability. The miter gauge provides greater accuracy in angled cuts. NOTE: Do not use this leg stand with other equipment or for other purposes. Para mover el pedestal: Sujetando firmemente los asideros, tire de los mangos hacia usted hasta que el pedestal y la sierra queden equilibrados en las ruedas. Cuando no estn en uso, la gua de corte al hilo, la cuchilla separadora, las llaves, la proteccin de la hoja, el medidor de inglete, los trinquetes anticontragolpe y el palo empujador pueden guardarse debajo de la mesa de la sierra. It is made of cast aluminum, and it is 30 inches wide. Once the leg stand is released from the release lever, ease the leg stand toward the floor by pushing the grips toward the floor. The blade guard protects it. Est empujndose demasiado rpido Disminuya la velocidad de avance. Unplug the saw. Get high-quality, long-lasting results in a fraction of the time. SOLUCIN DE PROBLEMAS Problema Causa La pieza de trabajo se quema o atora Est desafilada la hoja de corte. Afloje pero no retirar los dos tornillos de casquete de cabeza hexagonal ubicados en la parte superior de la gua de corte al hilo, el tornillo Phillips sobre la palanca de bloqueo y los dos tornillos de casquete de cabeza hexagonal en la parte inferior de la gua de corte al hilo. 1: 0121010238 . We'd love to hear from you. Fig. Para efectuar cortes con tolerancias muy estrechas se recomienda efectuar cortes de prueba. ridgid r4514 repair sheet. ADVERTENCIA: Enciendido la sierra. UTILISATION Pour utiliser sauteuse : Disposer la pice plate sur la table avec lclat de bord contre la sauteuse et contre bute. ARMADO PARA CAMBIAR POSICIN UN CUCHILLA SEPARADORA PALANCA DE AFLOJE (DESBLOQUEO) Vea la figura 17. When cutting with your table saw, make sure that the workpiece you are cutting is properly supported. When making a 90 cross cut, you can use either miter gauge channel. ASSEMBLAGE ASSEMBLAGE DE STAND Voir les figure 7 13. See Adjusting the Blade Parallel to the Miter Gauge Groove (Removing Heel) in the Operation section. After the unboxing of the Ridgid table saw, I will show you how to do the assembly of the Ridgid tool. ARMADO PARA CERRAR/ABRIR EL PEDESTAL Vea las figuras 27 a 32. All hardware must be tightened securely but not so tight that the leg stand wont open and close. CARACTERSTICAS PALANCA DE BLOQUEO - La palanca situada al frente de la gua de corte al hilo sirve para liberar dicha gua o para fijarla en su posicin. REGLAS DE SEGURIDAD SIERRA DE MESA Use siempre hojas de sierra con orificios de encastre de un tamao y una forma apropiados (hojas con diamante en comparacin con hojas redondas). R4511 Assembly Instructions. Guide longitudinal mal align. Mantenga la gua de corte al hilo en posicin paralela a la hoja de sierra. WARNING: Do not attempt to modify this tool or create accessories not recommended for use with this tool. Asegure la palanca de extensin de la mesa. Aligner les trous des pieds sur les trous du stand. Ninguna hoja o juego de hojas de ranurar debe tener una velocidad nominal inferior a la de esta herramienta. MANTENIMIENTO LIMPIEZA DEL VERTEDERO DE ASERRN Para limpiar el vertedero de aserrn: Vea la figura 79. When properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance. have been given top priority in the design of this product making it easy to maintain and operate. Le non-respect de cet avertissement pourrait entraner des blessures graves. Conserver les avertissements et les instructions des fins de rfrence ultrieure. Verifique su funcionamiento antes de realizar un corte al hilo. Have comments or questions? ASSEMBLY To open the leg stand: Grasp the grips on the saw table and stand it upright as shown below. aproximadamente, pero los puntos ms bajos (de las gargantas) deben quedar bajo la superficie superior. 525.00$ Buy It Now. Haga dos o tres cortes de prueba en restos de madera. RANURAS DE LA GUA DE INGLETES - La gua de ingletes se desplaza por estas ranuras situadas a cada lado de la hoja. CARACTRISTIQUES FICHE TECHNIQUE Diamtre de la lame254 mm (10 po) Axe de lame. 16 mm (5/8 po) Profondeur de coupe 90. 88,9 mm (3-1/2 po) GRIFFES ANTIREBOND Profondeur de coupe 45.63,5 mm (2-1/2 po) Valeurs nominales..120 V~, 15 A, 60 Hz Vitesse vide.. CARACTRISTIQUES ESPACE DE RANGEMENT DU GUIDE LONGITUDINAL ESPACE DE RANGEMENT DU BTON POUSSOIR ET DU GUIDE ONGLET ESPACE DE RANGEMENT DU COUTEAU DIVISEUR, DE LA CL DE LAME, DES GRIFFES ANTIREBOND ET DU PROTGE-LAME CHUTE COPEAUX SE FAMILIARISER AVEC LA SCIE TABLE Voir les figure 2 - 3. NOTA: El conjunto de cada escobilla tiene un resorte y salta al retirarse la tapa de la escobilla. REGLAS DE SEGURIDAD SIERRA DE MESA Proporcione apoyo auxiliar para la pieza de trabajo en la parte trasera y los laterales de la mesa de la sierra cuando corte piezas largas o anchas, a fin de mantenerlas niveladas. Cuando corte con la sierra de mesa, asegrese de que la pieza de trabajo est bien sujetada. RIDGID R4514-R8600521K download instruction manual pdf 10 in. TABLE SAW SCIE TABLE de 254 mm (10 po) SIERRA DE MESA de 254 mm (10 pulg.) Terms & Conditions; rip capacity for ripping through large sheet goods like plywood and OSB. Backed by the Industry's Only Lifetime Service Agreement, this saw includes a 10 in. Un aspirateur datelier ordinaire peut tre fix la chute, situe sous le dessous de la scie. BLADE WRENCH (LEFT) NOTICE: To work properly, the saw blade teeth must point down toward the front of the saw. RIDGID R4514 Operator's Manual RIDGID R4514 Operator's Manual Download Operator's manual of RIDGID R4514 Saw for Free or View it Online on All-Guides.com. UTILISATION CREUX Retirer les noeuds dcolls laide dun marteau avant deffectuer la coupe. Replacer la garde de lame, le couteau diviseur et griffes antirebond. AJUSTES ADVERTENCIA: Antes de efectuar cualquier ajuste, asegrese de que la herramienta est desconectada del suministro de corriente y que el botn superior del interruptor no est presionado. Carbide Tipped Blade, Push Stick, Miter Gauge, Rip Fence, Blade Guard Assembly, Anti-Kickback Pawls, and Operators Manual. FEATURES RIP FENCE STORAGE AREA PUSH STICK AND MITER GAUGE STORAGE AREA DUST CHUTE KNOW YOUR TABLE SAW RIVING KNIFE, BLADE WRENCH, ANTIKICKBACK PAWLS AND BLADE GUARD STORAGE AREA Fig. normes de fiabilit, simplicit demploi et scurit dutilisation. Ridgid will not sell, trade or share your email address. See To Check and Align the Riving Knife and Saw Blade in the Assembly section. . New, Bulk Packed. ADVERTENCIA: Nunca efectes cortes a pulso (cortes sin ninguna de las guas). FUNCIONAMIENTO Mantenga la proteccin de la hoja, la cuchilla separadora y los trinquetes anticontragolpe en su lugar y en un estado de funcionamiento apropiado. TABLE SAW SCIE TABLE de 254 mm (10 po) SIERRA DE MESA de 254 mm (10 pulg.) SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but dexpliquer le degr de risques associ lutilisation de ce produit. Hay cuatro agujeros para perno en la base de la sierra para este fin. NOTE: Brush assembly is spring load and will pop out when brush cap is removed. Make sure the saw is properly secured to a work surface or leg stand to avoid tipping from the weight of a large panel. Features of the RIDGID R4510 10" Table Saw 15 amp motor / up to 4,400 RPM 10" inch blade Tool-free blade guard system Micro just rip fence: has 12 inches to the left and 25 inches to the right for cutting wide materials Cut depth: Maximum 2 inches at 45 degrees and 3 inches at 90 degrees (You'll also see this saw listed as model #R4510. Turn the saw on. No permita que su familarizacin con las herramientas lo vuelva descuidado. Solucin Reemplace o afile la hoja. FUNCIONAMIENTO CORTE DE PANEL GRANDE CMO CORTAR UN PANEL GRANDE Vea la figura 62. This table saw delivers a 30 in. FEATHERBOARD A featherboard is a device used to help control the workpiece by holding it securely against the table or fence. material in a single pass for fast, accurate cuts. Such a cut increases the risk of kickback and can result in serious injury. Database contains 1 RIDGID R4514 Manuals (available for free online viewing or downloading in PDF): Operator's manual . Ridgid R4514 offers an impressive rotational speed of up to 5,000 rpm, enabling quicker and cleaner cuts. Wheels for the stand are also important. Max cutting depth $24.00. Zoom. Aligner le guide longitudinal. RELEASE LEVER (UNLOCKED) CAUTION: Use caution when reaching inside the throat in the saw table. Remove brush assemblies and check for wear. Try moving the fence from side-to-side. Para este procedimiento se requiere una placa de la garganta para corte de ranuras optativa (vea la seccin Accesorios de este manual y consulte al personal de la tienda de menudeo de su preferencia). Your saw has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and operator. All exposed metal parts are isolated from the internal metal motor components with protecting insulation. MITER GAUGE GROOVES - The miter gauge rides in these grooves on either side of the blade. UTILISATION NOTE : Pour en savoir plus sur la dpose et la rinstallation du couteau diviseur, voir la partie Nettoyer les plaques du levier de verrouillage du couteau fendeur dans la section Entretien de ce manuel. GENERAL SAFETY RULES Keep cutting tools sharp and clean. NOTE: Le guide longitudinal fourni avec la scie possde un guide infrieur rglable, qui peut tre orient vers lavant ou loin de la lame. The saw table measures 26-1/4 inches by 22-inches to provide some. FUNCIONAMIENTO Durante el uso, el medidor de inglete puede moverse ligeramente hacia la izquierda o hacia la derecha dentro de la ranura del medidor de inglete. This saw is designed for use with a 6 in. Tout matriel doit tre assurment resserr mais pas si tendu que le stand ouvir et retirer. Remove and securely store any tools or accessories such as rip fence, miter gauge, clamps, blade guard, etc. WARNING: Always wear eye protection with side shields marked to comply with ANSI Z87.1. Eclorian What do you mean by extra oomph? Cette scie a t conue et fabrique conformment aux strictes. Lock the sliding table extension. ASSEMBLY With the curve handle turned downward, secure the upper tubes to the leg stand using carriage bolt (M8 x 80 mm), small spacers, and lock nuts (M8). LAME INCLINE BISEAU 0 LEVIER DE VERROUILLAGE DE BISEAU 0 VIS DE BUTE Dbrancher la scie. Todo hardware debe ser apretado firmemente pero no tan apretado que la pedestal no abra y cerrar. Carefully lift the saw from the carton and place it on a level work surface. After the unboxing of the Ridgid table saw, I will show you how to do the assembly of. Bien soutenir la pice travailler lors de la dcoupe permet non seulement damliorer la prcision de coupe, mais aussi de rendre la coupe plus scuritaire pour lutilisateur. I am just a consumer sharing my experiences and research. Asegure la hoja. VIS PHILLIPS Installer le guide et vrifier de nouveau lalignement. FUNCIONAMIENTO CMO EFECTUAR CORTES AL HILO Ajuste la gua de ingletes a 0 y apriete la perilla de bloqueo de la gua de ingletes. blade) can be made with the grain (ripping) or across the grain (cross cut). Push the saw to the desired location then either open the leg stand for saw operation or store the saw in a dry environment. The Ridgid r4514 is around 700+/-, whereas the Ridgid r4518 is . PRECAUCIN: Tenga cuidado al meter las manos dentro de la garganta de la mesa de la sierra. To assure proper fence lock adjustment: Lock the rip fence in place. The easy-to-read indicator shows the exact angle for a miter cut, with positive stops at 90 and 45. FUNCIONAMIENTO CMO EFECTUAR CORTES DE RANURA CORTE DE RANURA Vea la figura 64. Sassurer que la scie soit bien attache la surface ou stand de travail pour viter quelle ne tombe sous le poids de la planche. Suba la hoja. This heavy duty saw is equipped with a 5000 RPM motor. This is the power switch for the Ridgid Table Saws shown below. Afloje los tornillos mariposa. 10-inch blade The 10-inch blade can withstand the pressure that comes with hardwood. Desconecte la sierra. Align the rip fence. February 27, 2023 alexandra bonefas scott No Comments . Place the feet onto the leg stand. Ridgid - R4514 Table Saw 9-16-21 (Rev:02) Click and drag to pan. OUTILS NCESSAIRES Les outils suivants (non fournis et dessin pour escalader) sont ncessaires pour lassemblage et rglages : QUERRE DE CHARPENTIER TOURNEVIS LAME PLATE QUERRE COMBINE SERRE-JOINTS TOURNEVIS PHILLIPS CL A MOLETTE 13 Franais Fig. ADVERTENCIA: Indica una situacin peligrosa, la cual, si no se evita, podra causar la muerte o lesiones serias. Gire la hoja de manera que el diente marcado quede atrs. MITER GAUGE GROOVE Move the ruler to the rear and again measure the distance from the inside face of the blade tooth to the left edge of the right miter gauge groove. The low fence should face away from the blade when cutting material greater than 3/4 inches thick. The difference between the two in prices determines your pick. Si la rallonge se dplace : Relever le levier de verrouillage de la rallonge. Cette garantie se limite aux outils lectriques main et dtabli RIDGID achets partir du 1/2/04. La hoja est taloneando. Take into consideration that the DeWalt can't use a Dado stack while the Ridgid can take up to a 3/4" wide setup I believe, in case that's of importance to you. UTILISATION TYPES DE COUPE Voir la figure 40. SUPPORT GUIDE LONGITUDINAL AVERTISSEMENT : Afin dviter le risque de blessures graves, sassurer que le protge-lame est installe et fonctionne correctement. blade. ELECTRICAL DOUBLE INSULATION Double insulation is a concept in safety in electric power tools, which eliminates the need for the usual three-wire grounded power cord. If jamming occurs, turn the tool off immediately, unplug the tool then clear the jam. 3. AVERTISSEMENT : COUPE TRANSVERSALE PLACER LA MAIN GAUCHE SUR LA PICE COUPER ET LE GUIDE DONGLET ICI PLACER LA MAIN DROITE SUR LE BOUTON DE VERROUILLAGE DU GUIDE DONGLETS Ne pas utiliser de lames dont la vitesse de rotation nominale est infrieure celle de loutil. Serrer les vis de rglage horizontales et vrifier lalignement. AVERTISSEMENT : Afin dviter le risque de blessures graves, sassurer que le protge-lame est installe et fonctionne correctement. Guarde todas las advertencias e instrucciones para consultarlas en el futuro. La profondeur de coupe doit tre rgle pour que les pointes extrieurs des dents de la lame dpassent la pice de bois denviron 3 6 mm (1/8 1/4 po) mais que les points les plus bas (creux) soient au-dessous de la surface suprieure de la pice. Para la asamblea ms fcil, empareje numro a la numros y apriete con los dedos todas sujetadores. R4514_Manual.pdf The Home Depot will provide an accessible format of PDFs upon request. FUNCIONAMIENTO TIPOS DE CORTES Vea la figura 40. Align handle with holes in the end of the upper tube and insert. Features a 10 in. Vea el apartado Ajuste de la hoja paralela a la ranura del calibre de inglete (remocin del taln), en la seccin Functionamiento. Unplug the saw. ASSEMBLY TO CLOSE/OPEN THE LEG STAND To move the leg stand: See Figures 27 - 32. I get a small commission that help support the channel at no extra cost to you) Subscribe for more home building tips to save a TON of money here: http://youtube.com/theexcellentlaborer?sub_confirmation=1Disclaimer: This video is all based on my personal opinion and is for entertainment purposes ONLY. FUNCIONAMIENTO CAUSAS DE LOS CONTRAGOLPES ADVERTENCIA: El contragolpe puede ocurrir cuando la hoja se atasca o dobla, lanzando la pieza de trabajo hacia atrs, hacia usted, con gran fuerza y velocidad. La scie est conue pour tre utilise avec des lames rainure double de 152,4 mm (6 po) (avec une paisseur jusqu 19 mm [3/4 po]). ANTI-KICKBACK PAWLS WARNING: Always install the blade guard and anti-kickback pawls onto the riving knife in the up position to provide proper blade coverage. Slide a spacer onto each bolt and insert bolts through the holes in the feet and leg stand. 2023 Emerson Electric Co. All rights reserved. Lame dsaligne. Just bought the 4511 and I was putting it together yesterday evening and realized, whomever was in charge of making the assembly instructions should be fired. Newsletter. Simply register this tool within 90 days of purchase and receive FREE Parts, FREE Service, FOR LIFE. No seguir las instrucciones indicadas a continuacin puede provocar descargas elctricas, incendios o lesiones graves. Pipe Patching. VERIFICACION LA TIRANTEZ DEL PALANCA DE BLOQUEO DE LA GUA DE CORTE AL HILO Vea la figura 74. The R4514 includes the 10 in. Don t get me wrong, the Dewalt is great, but is made to be portable and taken on the job, hence it doesn t have the features of a stationary saw. Il y a six principaux types de coupe : 1) coupe transversale, 2) coupe longitudinale, 3) coupe donglet, 4) coupe transversale en biseau, 5) coupe en long en biseau et 6) coupe donglet compos (en biseau). in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed. Maverick Mike Kauai 762 subscribers Subscribe 955 Share 57K views 1 year ago KAUAI Unboxing, assembly and every. RGLAGES Ds que la lame est 45 de la table : Vrifier lindicateur de biseau. If the distances are the same, the blade and the miter gauge groove are parallel. Le guide donglet a deux rainures, une sur chaque ct de la lame. Vrifier quaucune pice mobile nest mal aligne ou bloque, quaucune pice nest brise et sassurer quaucun autre problme ne risque daffecter le bon fonctionnement de loutil. Each of the four mounting holes should be bolted securely using 1/4 in. The saw stand assembly instructions are particularly badly designed: too few illustrations and parts that are not clearly labelled on the items, themselves, or in the illustrations. Desconecte la sierra. This is the only type cut that is made without the blade guard assembly installed. Mueva la regla a la parte posterior y mida nuevamente la distancia desde la cara interna del diente de la hoja al borde izquierdo de la ranura derecha del calibre de inglete. Turn saw upside down. ridgid r4514 repair sheet. Lock the table extension lock. Before turning on the saw, perform a dry run of the cutting operation to make sure that no problems will occur when the cut is made. RIDGID introduces the 10 in. Failure to heed this warning could result in serious personal injury. * * * Lorsque le guide longitudinal, le couteau diviseur, les cls, le protge-lame, le guide onglet, les griffes antirebond et le bouton poussoir ne sont pas utiliss, ils peuvent tre rangs sous la table scie. Push and pull on the sliding table extension. A long and/or wide workpiece has a tendency to pivot on the tables edge, causing loss of control, saw blade binding and kickback. When not in use the rip fence, riving knife, wrenches, blade guard, miter gauge, anti-kickback pawls, and push stick may be stored beneath the saw table. Coloque tuercas y ajstelas ligeramente. Les coupes non traversantes (a fait avec une norme lame de 254 mm) peuvent tre effectues avec le grain (longitudinale) ou contre le grain (transversale). Su sierra ha sido diseado y fabricado de conformidad con, nuestras estrictas normas para brindar fiabilidad, facilidad de, uso y seguridad para el operador. Retire la proteccin de la hoja y los trinquetes anticontragolpe. En coupant avec votre scie table, veiller ce que la pice couper soit correctement soutenue. Les mains sur les prises, pousser le stand vers le sol jusqu ce que la scie dtabli soit en position ouvrir. La rallonge mobile ne devrait pas bouger lorsquelle est verrouille. NUNCA use la gua de corte al hilo como un indicador de corte. Estos elementos deben asegurarse antes de cerrar el pedestal con patas y mover la sierra. La scie a t rgle en usine et, moins quelle ait t endommage en cours de transport, aucun rglage ne devrait tre ncessaire. Baje completamente la hoja y el bisel a 45. MODEL NO. RIDGID introduces the R4514 10 in. Using a push stick and/or push blocks, slowly feed the workpiece toward the blade. The depth of the table is 24.5 inches, which is pretty big for portable units. With your hands on the grips, push the leg stand towards the ground until the table saw is in an open position. Replace blade guard, riving knife, and anti-kickback pawls. Asegure la gua de corte al hilo. Here you will find tools and supplies used in my videos. RGLAGES AVERTISSEMENT : CLS DE LAME (DROITE) Avant deffectuer tout rglage, sassurer que loutil est dbranch et le bouton suprieur du commutateur nest pas enfonc. UTILISATION COUPE LONGITUDINALE EN BISEAU COUPE LONGITUDINALE EN BISEAU Voir la figure 60. RIDGID 15 Amp 10 Portable Pro Jobsite Table Saw With Stand R4514 The Home Depot . TABLE SAW SAFETY RULES Never use damaged or incorrect saw blade mounting means such as flanges, saw blade washers, bolts or nuts. NOTE : Cet outil est lourd. Portable Table Saw. Blade Arbor.5/8 in. RAILS - Les rails avant et arrire fournissent un support pour le guide longitudinal. The blade can be dangerous if not protected. PROTECCIN DE LA HOJA DESMONTADA Pueden efectuarse cortes sin traspaso (hizo con un estndar 10 pulg. Remplacez les deux balais quand il yen a un quil ne reste plus que 6,4 mm (1/4 po) de charbon. Chamfer A cut removing a wedge from a block so the end (or part of the end) is angled rather than at 90. NOTE: This saw cannot be used to make a bevel dado cut. Une fois le stand libr du levier de blocage, abaisser lentement le stand vers le sol en poussant les prises vers le sol. FIGURE A ; FIGURE B ; FIGURE C ; FIGURE D ; FIGURE E ; FIGURE F ; FIGURE G ; WIRING DIAGRAM ; Full Parts List. MAINTENANCE CLEANING DUST CHUTE See Figure 79. The sliding table extension should not move while locked. Cause Solution Lame mousse. Ralentir lavance. ADJUSTMENTS BLADE WRENCH (RIGHT) WARNING: Before performing any adjustment, make sure the tool is unplugged from the power supply and the top button on the switch is not depressed. UTILISATION Installer la cale-guide en la position approprie pour le type de coupe. RAINURE DU GUIDE ONGLET Tracer un repre ct de lune des dents de lavant de la lame. Genuine OEM replacement part. Failure to heed this warning could cause damage to the saw blade, the saw, or the workpiece. This item is used to support material at the cut to aid in making clean cuts and limit splintering. Cette scie comprend une chute copeaux utile pour dbarrasser la sciure. ASSEMBLY ASSEMBLING THE LEG STAND See Figures 7 - 13. Double insulated tools do not need to be grounded. Lower blade completely and bevel to 45. Si les coupes ne sont pas prcises, reprendre les tapes prcdentes. I would be very hesitant purchasing anything from them in the future. Enlever les cls pour lame du rangement en dvissant lcrou oreilles. TOOLS NEEDED The following tools (not included or drawn to scale) are needed for assembly and adjustments: FRAMING SQUARE FLATHEAD SCREWDRIVER COMBINATION SQUARE PHILLIPS SCREWDRIVER C-CLAMPS ADJUSTABLE WRENCH 13 English Fig. OPERATION TO USE THE RIP FENCE RIP FENCE See Figures 44 - 45. LOCK KNOB 0 ADJUSTABLE STOP SCREW Retighten screws. Deslice un espaciador en cada perno e inserte los pernos en los orificios de las bases y el pedestal con patas. Properly supporting the workpiece throughout the cutting process not only improves the accuracy of the cut but also makes the cutting process safer for the user. Le non respect de cet avertissement pourrait causer un dommage la lame, la scie, ou la pice travailler. ARMADO AGUJEROS DE MONTAJE PERNO La sierra de mesa debe montarse en una superficie de soporte firme, como un banco de trabajo o un pedestal de patas, que posiciona la mesa de la sierra a la altura de la cintura. Remember that a careless fraction of a second is sufficient to inflict serious injury. CLS DE LAME (GAUCHE) Pour viter des ajustements inutiles, il est bon de vrifier les rglages soigneusement au moyen dune querre de charpentier et de pratiquer des coupes dessais sur des chutes, avant de travailler sur une bonne pice. Quatre trous de boulons ont t prvus dans le socle de la scie cet effet. 104K views 2 years ago In this video, I will be unboxing and reviewing the Ridgid 10" R4514 table saw. WARNING: Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifications provided with this power tool. Est desalineada la gua de corte al hilo. RGLES DE SCURIT GNRALES avec loutil ou ces instructions utiliser loutil. The superior performance of this version makes it the winner in this round. Heavy Duty Portable Table Saw, (1) portable folding stand, (1) 10 in. Blade is heeling. Any such alteration or modification is misuse and could result in a hazardous condition leading to possible serious personal injury. Lassujettir avec crou de blocage (M8). Verrouiller la lame. Les outils double isolation ne ncessitent pas de mise la terre. ASSEMBLAGE TROUS DE MONTAGE BOULON La table doit tre fixe une surface de support robuste tel un tabli ou un stand. Dbrancher la scie. Make sure that the saw blade is installed to rotate in the proper direction. Enciendido la sierra. When all adjustments are complete: Reinstall blade guard and anti-kickback pawls. Pro Jobsite Table Saw with Stand. Bolts should be of sufficient length to accommodate the saw base, washers, lock washers, wing nuts, and the thickness of the workbench. AVERTISSEMENT : Pour viter de coincer le bois et causer un rebond, le guide donglet doit toujours se trouver sur la droit de la lame. Avant dallumer la scie, sassurer que le pice ne touche pas la lame. CORTE AL HILO EN BISEL HOJA EN NGULO PERILLA DE BLOQUEO Cuando termine el corte, apague la sierra. The locking lever on the rip fence should hold the rip fence securely against the front and back rails. WARNING: LOW FENCE To reduce the risk of injury, always make sure the rip fence is parallel to the blade before beginning any operation. NOTA: Esta herramienta es pesada. para aflojar los tornillos de ajuste horizontal que sujetan el soporte de montaje. MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO GENERAL Evite el empleo de solventes al limpiar piezas de plstico. Rgler la profondeur de lame correcte pour la pice. Make sure the saw blade is not contacting the guard, riving knife or the workpiece before the switch is turned on. marca hecha previamente a 101,6 mm (4 pulg.). Ajuste los tornillos de ajuste horizontal y verifique la alineacin. Recheck alignment. BLADE WRENCH (LEFT) To avoid unnecessary set-ups and adjustments, a good practice is to check your setups carefully with a framing square and make practice cuts in scrap wood before making finish cuts in good workpieces. ASSEMBLAGE VRIFICATION ET ALIGNEMENT DU COUTEAU DIVISEUR ET LA LAME Rglage (horizontale et verticale) : Vrification de lalignement du couteau diviseur : Pour effectuer des ajustements horizontaux utiliser une cl hexagonale de 5 mm pour desserrer les vis de rglage horizontales qui maintiennent le support de montage. Readjust hex coupling if necessary. PLACE RIGHT HAND ON WORKPIECE HERE WARNING: Make sure the blade guard assembly is installed and working properly to avoid serious personal injury. ADJUSTMENTS Once blade is 45 to the table: MITER GAUGE ROD Check bevel indicator. Desserrer les vis oreilles. Ridgid 10" R4514 Pro Jobsite Table Saw W/ Stand Unboxing, Assembly, and Review. ATTENTION : Faire preuve de prudence lorsque vous mettez votre main lintrieur de la gorge de la scie table.

Is Eric Curry Related To Steph Curry, Otho Interesting Facts, Walton County School Calendar 2022, Eric Mindich Net Worth Forbes, Ben El Tavori Son, Articles R